♪♪ 「山に向かいて」について♪♪

 

 2016年の第75回教会音楽連続演奏会でメンデルスゾーン作曲の「山に向かいて」を演奏します。この曲はメンデルスゾーンの2015年私たちが取り組んだ「パウロ」と並ぶオラトリオ「エリヤ」の第28曲3人の天使たちによって歌われる3重唱が原曲です。テキストは詩篇121編1-3節「目を上げて、わたしは山々を仰ぐ。わたしの助けはどこから来るのか。 わたしの助けは来る。天地を造られた主のもとから。 どうか、主があなたを助けて、足がよろめかないようにし、まどろむことなく見守ってくださるように。 」とられています。「エリヤ」の中で抒情的で魅惑的な曲です。私たちが演奏するのは、混声4部に編曲され、日本語に翻訳された歌詞のものです。